2024年3月26日 金子社长(总经理)的寄稿在京都报纸上发表
只有交流才能创造和平
对于我们专门从事进出口生鲜食品及花卉类等产品的商社公司来说,战争、自然灾害都会很大程度地影响公司业务。我们委托加工三文鱼的乌克兰水产公司被卷入到了战火中。在土耳其也有水产方面的客户,我们向两家公司进行捐款支援他们的震后复兴。
去年访问了东南亚、欧美等8个国家,为开拓新客户而奔走。虽然业务洽谈方面非常顺利,但也切身感受到纷争和灾难给所到之处的人们的生活蒙上了阴影。我公司因受福岛第一核电站核污染处理水问题的影响出口量略有减少,但因为入境旅游效果等国内需求稳定增长,最终也是取得了好的成绩。今年纷争仍在继续,也预测到了全球变暖所带来的影响。与文化、历史、生活方式各不相同的海外人士通过业务实现交流,我们坚信通过不断交流可以带来世界和平。我们将继续秉承创业者米田多智夫会长提出的三方互惠(卖方受益・买方受益・社会受益)的经营理念,播撒新的业务种子,为地域社会做出贡献。
对于我们专门从事进出口生鲜食品及花卉类等产品的商社公司来说,战争、自然灾害都会很大程度地影响公司业务。我们委托加工三文鱼的乌克兰水产公司被卷入到了战火中。在土耳其也有水产方面的客户,我们向两家公司进行捐款支援他们的震后复兴。
去年访问了东南亚、欧美等8个国家,为开拓新客户而奔走。虽然业务洽谈方面非常顺利,但也切身感受到纷争和灾难给所到之处的人们的生活蒙上了阴影。我公司因受福岛第一核电站核污染处理水问题的影响出口量略有减少,但因为入境旅游效果等国内需求稳定增长,最终也是取得了好的成绩。今年纷争仍在继续,也预测到了全球变暖所带来的影响。与文化、历史、生活方式各不相同的海外人士通过业务实现交流,我们坚信通过不断交流可以带来世界和平。我们将继续秉承创业者米田多智夫会长提出的三方互惠(卖方受益・买方受益・社会受益)的经营理念,播撒新的业务种子,为地域社会做出贡献。