董事长的话

正是在困难重重的时代，更需要“三方互惠”的精神

我们正迎来一个纷争与灾害接连不断、物价上涨、国际社会分裂等困难重重的时代。
俄罗斯进攻乌克兰已持续近三年，以色列与哈马斯的交战引发中东局势变得动荡不安，未来走向仍不明朗。我们为众多普通民众的牺牲深感忧虑的同时，唯有祈愿战争能尽早结束，让人们能够安居乐业。

今年是我就任社长的第三年，去年我也造访了以南美洲、欧洲为主的诸多国家。所到之处，都能切身感受到国际纷争、资源和原材料价格上涨等给当地经济与人们生活所带来的影响。特别是在欧洲，我强烈感受到人们对乌克兰的援助明显感到疲劳，右派势力的增长使德国、法国等的内政陷入混乱，欧盟（EU）的框架也正摇摇欲坠。

对于我们这家专门从事生鲜食品及花卉进出口的贸易商社而言，这样的国际形势将对我们的业务造成巨大的影响。特别是近期汇率市场急剧波动，唯有时刻关注随时予以应对。由于日美利率差等导致日元持续异常贬值，若偏重进口则风险极大，因此与出口的平衡成了亟待解决的课题。

为此，我们致力向东南亚等约20个国家出口鲜鱼、和牛、酒类和调味料等日本国产食材，努力对冲风险。其中，扩大了对印度尼西亚的出口，还开启了以沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国（UAE）为中心的中东国家出口业务。虽然日本的食品大多依赖海外进口，但从食品安全的角度来看，扩大出口有助于培育日本国内生产商，提升食品自给率。

我们公司自1973年创立以来已历经半个多世纪，虽饱受诸多时代浪潮的冲击，但依然在持续踏实地稳步前行。为实现经营稳定与可持续发展的目标，我们去年转型为控股公司体制。作为主力的北极圈三文鱼进口业务得到了加强，越南的花卉生产进展顺利，还正式开展了从西班牙进口猪肉以及从新西兰进口酒类的新业务。